Director Melina Matsoukas discusses unlocking authenticity within her commercial "You Love Me" by searching for locations that aren’t often depicted in predominantly Black neighborhoods in Los Angeles.